|
|
|
|
|
|
|
This is Prabda Yoon's first collection of essays published
in Japan. He says that Japan is his lover, and he is well known
as a keen Japan watcher. The essay collection comprises of his
popular serial articles published in Japanese culture magazines,
his reviews on Japanese culture published in Thailand, and several
diaries he wrote during his stay in Tokyo.
Currently, there exist many essays written by Westerners about
the various curious aspects of Japanese culture, but Prabda's
viewpoint is more contemporary-oriented. He reveals his gentle
understanding of and earnest curiosity about Japan. He expresses
his well-balanced perspective of the country, with his moderately
distanced stance on Japan on the basis of his extensive experience
in the United States and his modest Japanese-friendly sentiment
as a Thai national. These harmonious combinations constitute
substantial observational writing. Every reader is sure to have
a kind of "discover Japan" experience and enjoy "Japan
from Prabdas side" with a fresh sense of "love of
Japan."
The translator's profile
The translator is Norihiko Yoshioka, a Japan Foundation researcher,
born in 1974. After having graduated from Waseda University
School of Letters, Arts and Sciences I, he entered the Japan
Foundation. He worked in its Bangkok Japanese Culture Center
from 1999 to 2004 and managed local Japanese movie festivals,
exhibitions, and stage performances. Currently, he works in
the Visual Arts Division, Arts Department of the Japan Foundation.
He coauthored Asian Movie (Sakuhinsha) and translated Prabda
Yoon's Last Life in the Universe into Japanese (Sony
Magazines). |
|
Publication detail |
Title |
Zayuu no Nippon |
Author |
Prabda Yoon |
Translator |
Norihiko Yoshioka |
Cover Illustration |
Keiji Itoh (UFG) |
Size |
182~123mm |
|
|
|
|
Pages |
208pages |
Format |
Paperback |
Price |
1,890yen |
Date of publication |
1st January 2008 |
ISBN |
978-4-9903621-2-6 |
|
|
|
|
|